<?xml version='1.0'?><?xml-stylesheet type='text/xsl' href='https://whois.arin.net/xsl/website.xsl' ?><orgs xmlns="https://www.arin.net/whoisrws/core/v1" xmlns:ns2="https://www.arin.net/whoisrws/rdns/v1" xmlns:ns3="https://www.arin.net/whoisrws/netref/v2" copyrightNotice="Copyright 1997-2026, American Registry for Internet Numbers, Ltd." inaccuracyReportUrl="https://www.arin.net/resources/registry/whois/inaccuracy_reporting/" termsOfUse="https://www.arin.net/resources/registry/whois/tou/"><limitExceeded limit="256">false</limitExceeded><orgPocLinkRef relPocDescription="Abuse" relPocFunction="AB" handle="RISQ-Z" name="Reseau d'Informations Scientifiques du Quebec (RISQ Inc.)" relPocHandle="ABUSE2561-ARIN" relPocName="abuse">https://whois.arin.net/rest/org/RISQ-Z</orgPocLinkRef><orgPocLinkRef relPocDescription="Abuse" relPocFunction="AB" handle="CDCEC" name="Centre d'etudes collegiales en Charlevoix" relPocHandle="ABUSE2561-ARIN" relPocName="abuse">https://whois.arin.net/rest/org/CDCEC</orgPocLinkRef><orgPocLinkRef relPocDescription="Abuse" relPocFunction="AB" handle="CME-2" name="Communications MULTIMEDIA Enter-Net" relPocHandle="ABUSE2561-ARIN" relPocName="abuse">https://whois.arin.net/rest/org/CME-2</orgPocLinkRef><orgPocLinkRef relPocDescription="Abuse" relPocFunction="AB" handle="RISQ" name="Reseau d'Informations Scientifiques du Quebec (RISQ Inc.)" relPocHandle="ABUSE2561-ARIN" relPocName="abuse">https://whois.arin.net/rest/org/RISQ</orgPocLinkRef><orgPocLinkRef relPocDescription="Abuse" relPocFunction="AB" handle="RISQR-2" name="Reseau d'Informations Scientifiques du Quebec" relPocHandle="ABUSE2561-ARIN" relPocName="abuse">https://whois.arin.net/rest/org/RISQR-2</orgPocLinkRef><orgPocLinkRef relPocDescription="Abuse" relPocFunction="AB" handle="CDRIDM-1" name="Centre de Recherche Informatique de Montreal" relPocHandle="ABUSE2561-ARIN" relPocName="abuse">https://whois.arin.net/rest/org/CDRIDM-1</orgPocLinkRef><orgPocLinkRef relPocDescription="Abuse" relPocFunction="AB" handle="RISQ-1" name="Reseau  d'informations scientifiques du Quebec (RISQ)" relPocHandle="ABUSE2561-ARIN" relPocName="abuse">https://whois.arin.net/rest/org/RISQ-1</orgPocLinkRef><orgPocLinkRef relPocDescription="Abuse" relPocFunction="AB" handle="RISQR-1" name="Reseau d'Informations Scientifiques du Quebec (RISQ) Inc." relPocHandle="ABUSE2561-ARIN" relPocName="abuse">https://whois.arin.net/rest/org/RISQR-1</orgPocLinkRef><orgPocLinkRef relPocDescription="Abuse" relPocFunction="AB" handle="CGG-4" name="College Gerald Godin" relPocHandle="ABUSE2561-ARIN" relPocName="abuse">https://whois.arin.net/rest/org/CGG-4</orgPocLinkRef><orgPocLinkRef relPocDescription="Abuse" relPocFunction="AB" handle="RISQR" name="Reseau Interordinateur Scientifique Quebecois (RISQ)" relPocHandle="ABUSE2561-ARIN" relPocName="abuse">https://whois.arin.net/rest/org/RISQR</orgPocLinkRef><orgPocLinkRef relPocDescription="Abuse" relPocFunction="AB" handle="RWBR" name="RISQ web-hosting bloc" relPocHandle="ABUSE2561-ARIN" relPocName="abuse">https://whois.arin.net/rest/org/RWBR</orgPocLinkRef><orgPocLinkRef relPocDescription="Abuse" relPocFunction="AB" handle="RISQ-2" name="RISQ" relPocHandle="ABUSE2561-ARIN" relPocName="abuse">https://whois.arin.net/rest/org/RISQ-2</orgPocLinkRef><orgPocLinkRef relPocDescription="Abuse" relPocFunction="AB" handle="RISQR-3" name="Reseau  d'informations scientifiques du Quebec (RISQ)" relPocHandle="ABUSE2561-ARIN" relPocName="abuse">https://whois.arin.net/rest/org/RISQR-3</orgPocLinkRef></orgs>